Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 19.892
॥
Devanāgarī
सेचयेत् फलतोयेन पञ्चगव्यादिना तथा ।
सुगन्धेन तथाज्येन स्नाप्य गन्धादिनार्चयेत् ।
पौरुषेण तु सूक्तेन प्रत्यूचं चन्दनादिभिः ॥892॥
Transliteración (IAST)
secayet phalatoyena pañcagavyādinā tathā |
sugandhena tathājyena snāpya gandhādinārcayet |
pauruṣeṇa tu sūktena pratyūcaṁ candanādibhiḥ ||892||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
सेचयेत्secayetпусть окропит
फलतोयेनphalatoyenaводой с плодами,
पञ्चगव्यादिनाpañcagavyādināпанчагавьей и прочим
तथाtathāтакже;
सुगन्धेनsugandhenaблагоуханным
तथाज्येनtathājyenaтакже гхи
स्नाप्यsnāpyaомыв,
गन्धादिनार्चयेत्gandhādinārcayetблаговониями и прочим пусть почтит,
पौरुषेणpauruṣeṇaПуруша-
तुtuже
सूक्तेनsūktenaсуктой,
प्रत्यूचंpratyūcaṁс каждым стихом
चन्दनादिभिःcandanādibhiḥсандалом и прочим
Traducción
пусть окропит водой с плодами, панчагавьей и прочим; омыв благоуханным гхи, пусть почтит Его сандалом, благовониями и прочим с каждым стихом Пуруша-сукты.
Versión
08ebb269ced3 · publicado 24 sept 2026, 16:51:28 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con