Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 19.864
॥
Devanāgarī
आज्यदोहेन चादर्शं बात आवेति वीजयेत् ।
त्वमिन्द्रेति ध्वजं दद्यात् पताकामोमिति स्मरन् ॥864॥
Transliteración (IAST)
ājyadohena cādarśaṁ bāta āveti vījayet |
tvamindreti dhvajaṁ dadyāt patākāmomiti smaran ||864||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
आज्यदोहेनājyadohenaс (саманом) аджьядоха
चादर्शंcādarśaṁи зеркало,
बातbāta(искажено) «ветер
आवेतिāvetiпусть навеет…» —
वीजयेत्vījayetпусть обмахивает;
त्वमिन्द्रेतिtvamindreti«ты, Индра…» —
ध्वजंdhvajaṁзнамя
दद्यात्dadyātпусть поднесёт,
पताकामोमितिpatākāmomitiфлаг — «ом» —
स्मरन्smaranпомня
Traducción
зеркало — с саманом аджьядоха; пусть обмахивает Его с мантрой «Пусть Ветер навеет…», знамя поднесёт с «Ты, Индра…», флаг — помня слог «ом»;
Versión
a1ded3008420 · publicado 24 sept 2026, 16:51:28 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con