Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 19.828
॥
Devanāgarī
रत्नजस्य तु रूपस्य पिण्डिका धातवी स्मृता ।
शैली तु शैलजस्येष्टा रत्नजस्य तु नेष्यते ॥828॥
Transliteración (IAST)
ratnajasya tu rūpasya piṇḍikā dhātavī smṛtā |
śailī tu śailajasyeṣṭā ratnajasya tu neṣyate ||828||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
रत्नजस्यratnajasyaиз самоцвета
तुtuже
रूपस्यrūpasyaобраза
पिण्डिकाpiṇḍikāподставка
धातवीdhātavīметаллическая
स्मृताsmṛtāпредписана;
शैलीśailīкаменная
तुtuже
शैलजस्येष्टाśailajasyeṣṭāдля каменного желательна,
रत्नजस्यratnajasyaдля самоцветного
तुtuже
नेष्यतेneṣyateне желательна
Traducción
Для образа из самоцвета предписана металлическая подставка; каменная подходит каменному, но не самоцветному.
Versión
8fe13d54ce79 · publicado 24 sept 2026, 16:51:28 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con