Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 19.320
॥
Devanāgarī
आप्यायस्वेति च क्षीरं दधिक्राव्णेति वै दधि ।
तेजोऽसि शुक्रमित्याज्यं देवस्य त्वा कुशोदकम् ॥320॥
Transliteración (IAST)
āpyāyasveti ca kṣīraṁ dadhikrāvṇeti vai dadhi |
tejo'si śukramityājyaṁ devasya tvā kuśodakam ||320||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
आप्यायस्वेतिāpyāyasveti«набухай…» —
चcaи
क्षीरंkṣīraṁмолоко,
दधिक्राव्णेतिdadhikrāvṇeti«Дадхикравану…» —
वैvaiже
दधिdadhiпростокваша,
तेजोऽसिtejo’si«ты — сияние,
शुक्रमित्याज्यंśukramityājyaṁсветлое…» — гхи,
देवस्यdevasya«бога
त्वाtvāтебя…» —
कुशोदकम्kuśodakamвода с кушей
Traducción
молоко — с «Набухай…», простокваша — с «Дадхикравану…», гхи — с «Ты — сияние, светлое…», вода с кушей — с «По побуждению бога тебя…».
Versión
341ef75ce6bc · publicado 24 sept 2026, 16:51:28 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con