Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 19.885
॥
Devanāgarī
पिण्डिकायोजनीयादि मनसैव विचिन्तयेत् ।
न्यासं कृत्वार्चयेत् पश्चात् पूर्ववद्विधिना गुरुः ॥885॥
Transliteración (IAST)
piṇḍikāyojanīyādi manasaiva vicintayet |
nyāsaṁ kṛtvārcayet paścāt pūrvavadvidhinā guruḥ ||885||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
पिण्डिकायोजनीयादिpiṇḍikāyojanīyādiсоединение с подставкой и прочее
मनसैवmanasaivaлишь умом
विचिन्तयेत्vicintayetпусть помыслит;
न्यासंnyāsaṁньясу
कृत्वार्चयेत्kṛtvārcayetсовершив, пусть почтит
पश्चात्paścātзатем
पूर्ववद्विधिनाpūrvavadvidhināкак прежде по правилам
गुरुःguruḥгуру
Traducción
Соединение с подставкой и прочее пусть совершит лишь в уме; совершив ньясу, гуру пусть затем почтит Бога по правилам, как прежде.
Versión
f066dfc75d96 · publicado 24 sept 2026, 16:51:28 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con