Hari-bhakti-vilāsa
Vilāsa 19: On Installing the Deity19.765Gopāla Bhaṭṭa Gosvāmī
8765 / 9434
Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 19.765
॥
Devanāgarī

रुद्रस्य पार्षदाः क्रूराः कुष्माण्डाद्याश्च ये स्मृताः ।
पूजादिकन्तु गृह्णन्ति दैवं दृष्ट्वा न रक्षितम् ॥765॥

Transliteración (IAST)

rudrasya pārṣadāḥ krūrāḥ kuṣmāṇḍādyāśca ye smṛtāḥ |
pūjādikantu gṛhṇanti daivaṁ dṛṣṭvā na rakṣitam ||765||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
रुद्रस्यrudrasyaРудры
पार्षदाःpārṣadāḥспутники
क्रूराःkrūrāḥжестокие,
कुष्माण्डाद्याश्चkuṣmāṇḍādyāścaи кушманды и прочие,
येyeкоторые
स्मृताःsmṛtāḥизвестны,
पूजादिकन्तुpūjādikantuпочитание и прочее же
गृह्णन्तिgṛhṇantiзабирают,
दैवंdaivaṁбожественное
दृष्ट्वाdṛṣṭvāувидев
नnaне
रक्षितम्rakṣitamохраняемым
Traducción

Жестокие спутники Рудры, известные как кушманды и прочие, видя, что святыня не охраняется, забирают себе почитание и прочее.

Versión

f9182041873c · publicado 24 sept 2026, 16:51:28 UTC

Disponible enRU

Pasa de verso en verso con