Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 19.787
॥
Devanāgarī
किङ्किणीजालिकोपेतं वर्हिपत्रविभूषितम् ।
शुक्लादिवर्णैर्विप्रादिः क्रमाद्वा कारयेद्ध्वजम् ॥787॥
Transliteración (IAST)
kiṅkiṇījālikopetaṁ varhipatravibhūṣitam |
śuklādivarṇairviprādiḥ kramādvā kārayeddhvajam ||787||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
किङ्किणीजालिकोपेतंkiṅkiṇījālikopetaṁс сеткой бубенцов,
वर्हिपत्रविभूषितम्varhipatravibhūṣitamукрашенным павлиньими перьями;
शुक्लादिवर्णैर्विप्रादिःśuklādivarṇairviprādiḥбелым и прочими цветами — брахман и прочие
क्रमाद्वाkramādvāпо порядку или
कारयेद्ध्वजम्kārayeddhvajamпусть сделает знамя
Traducción
с сеткой бубенцов, украшенным павлиньими перьями; или пусть брахман и прочие делают знамя по порядку белым и другими цветами своей варны.
Versión
92d28fd3a20d · publicado 24 sept 2026, 16:51:28 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Цвета варн — белый, красный, жёлтый и чёрный.