Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 19.866
॥
Devanāgarī
दीर्घायुष्येति सम्पूज्य किरेद्दूर्वाक्षतं बुधः ।
वा ओषधीति मन्त्रेण पुष्पाणि विकिरेद्गुरुः ॥866॥
Transliteración (IAST)
dīrghāyuṣyeti sampūjya kireddūrvākṣataṁ budhaḥ |
vā oṣadhīti mantreṇa puṣpāṇi vikiredguruḥ ||866||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
दीर्घायुष्येतिdīrghāyuṣyeti«долголетие…» — так
सम्पूज्यsampūjyaпочтив,
किरेद्दूर्वाक्षतंkireddūrvākṣataṁпусть рассыплет дурву и рис
बुधःbudhaḥмудрый;
वाvā(искажено) «которые
ओषधीतिoṣadhītiтравы…» — так
मन्त्रेणmantreṇaмантрой
पुष्पाणिpuṣpāṇiцветы
विकिरेद्गुरुःvikiredguruḥпусть рассыплет гуру
Traducción
Почтив с мантрой «Долголетие…», мудрый пусть рассыплет дурву и нерушеный рис, а гуру пусть рассыплет цветы с мантрой «Травы, что…».
Versión
4ae1428c75a0 · publicado 24 sept 2026, 16:51:28 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con