Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 19.184
॥
Devanāgarī
अथ ध्वजाद्यर्पणम् लोकपालपूजाविधिश्च
हयशीर्षपञ्चरात्रे—
कुमुदः कुमुदाख्यश्च पुण्डरीकोऽथ वामनः ।
शङ्कुकर्णः सर्वनेत्रः सुमुखः सुप्रतिष्टितः ।
इत्यते विष्णुलोकस्य दिक्पालगणनायकाः ॥184॥
Transliteración (IAST)
atha dhvajādyarpaṇam lokapālapūjāvidhiśca
hayaśīrṣapañcarātre—
kumudaḥ kumudākhyaśca puṇḍarīko'tha vāmanaḥ |
śaṅkukarṇaḥ sarvanetraḥ sumukhaḥ supratiṣṭitaḥ |
ityate viṣṇulokasya dikpālagaṇanāyakāḥ ||184||
metro no identificado
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
कुमुदःkumudaḥКумуда,
कुमुदाख्यश्चkumudākhyaścaи Кумудакхья,
पुण्डरीकोऽथpuṇḍarīko’thaПундарика, затем
वामनःvāmanaḥВамана,
शङ्कुकर्णःśaṅkukarṇaḥШанкукарна,
सर्वनेत्रःsarvanetraḥСарванетра,
सुमुखःsumukhaḥСумукха,
सुप्रतिष्टितःsupratiṣṭitaḥ(искажено) Супратиштхита —
इत्यतेityate(искажено) это
विष्णुलोकस्यviṣṇulokasyaмира Вишну
दिक्पालगणनायकाःdikpālagaṇanāyakāḥхранители сторон, вожди сонмов
Traducción
Вручение знамён и порядок почитания хранителей мира. В «Хаяширша-панчаратре»: «Кумуда, Кумудакхья, Пундарика, Вамана, Шанкукарна, Сарванетра, Сумукха и Супратиштхита — это хранители сторон мира Вишну, вожди сонмов.
Versión
b8211f4ac341 · publicado 24 sept 2026, 16:51:28 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Это восемь стражей сторон в обители Вишну; им и посвящаются восемь знамён.