Hari-bhakti-vilāsa
Vilāsa 19: On Installing the Deity19.775Gopāla Bhaṭṭa Gosvāmī
8775 / 9434
Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 19.775
॥
Devanāgarī

कण्ठं कण्ठमिति ज्ञेयं स्कन्धं वेदी निगद्यते ।
पायूपस्थे प्रणाले तु त्वक् सुधा परिकीर्तिता ॥775॥

Transliteración (IAST)

kaṇṭhaṁ kaṇṭhamiti jñeyaṁ skandhaṁ vedī nigadyate |
pāyūpasthe praṇāle tu tvak sudhā parikīrtitā ||775||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
कण्ठंkaṇṭhaṁшеей
कण्ठमितिkaṇṭhamitiшейка — так
ज्ञेयंjñeyaṁследует знать,
स्कन्धंskandhaṁплечами
वेदीvedīведи
निगद्यतेnigadyateназывается,
पायूपस्थेpāyūpastheорганы выделения —
प्रणालेpraṇāleв водостоке,
तुtuже
त्वक्tvakкожей
सुधाsudhāштукатурка
परिकीर्तिताparikīrtitāназвана
Traducción

Шейку башни следует знать как шею, карниз-веди называется плечами, водосток — органами выделения, а штукатурка — кожей.

Versión

db6f086ee687 · publicado 24 sept 2026, 16:51:28 UTC

Disponible enRU

Pasa de verso en verso con