Linux
Листать
Говинда-лиламрита · 59
॥
Деванагари
सर्वतः पाणिपादं तत् सर्वतोऽक्षिशिरोमुखम्हसन्तीति स्मृतिं नान्दीमुखी तीरस्थितापठत्
Транслитерация (IAST)
sarvataḥ pāṇi-pādaṁ tat sarvato’kṣi-śiro-mukhamhasantīti smṛtiṁ nāndīmukhī tīra-sthitāpaṭhat
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
सर्वतःsarvataḥповсюду
पाणि-पादंpāṇi-pādaṁруки и ноги
तत्tatу того
सर्वतोऽक्षि-शिरो-मुखम्sarvato’kṣi-śiro-mukhamповсюду глаза, головы и лица
हसन्तीतिhasantītiсмеясь — так
स्मृतिंsmṛtiṁсмрити
नान्दीमुखीnāndīmukhīНандимукхи
तीर-स्थितापठत्tīra-sthitāpaṭhatстоя на берегу, продекламировала
Литературный перевод
А Нандимукхи, стоя на берегу, смеясь, продекламировала смрити: «Повсюду у Него руки и ноги, повсюду глаза, головы и лица».
Версия
afac2f014b86 · опубликовано 27 сент. 2026 г., 17:46:29 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Бхагавад-гита 13.14. Шутка над Кришной с Его «тысячей рук» в воде.