Linux
Листать
Говинда-лиламрита · 135
॥
Деванагари
कर्पूरवासितं तोयं पपुस् तेऽत्र यथासुखम्ततश् चाचचमुस् तोयैः सखीदत्तैः सुवासितैः
Транслитерация (IAST)
karpūra-vāsitaṁ toyaṁ papus te’tra yathā-sukhamtataś cācacamus toyaiḥ sakhī-dattaiḥ suvāsitaiḥ
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
कर्पूर-वासितंkarpūra-vāsitaṁнадушенную камфорой
तोयंtoyaṁводу
पपुस्papusпили
तेऽत्रte’traони здесь
यथा-सुखम्yathā-sukhamвдоволь
ततश्tataśзатем
चाचचमुस्cācacamusи прополоскали рот
तोयैःtoyaiḥводой
सखी-दत्तैःsakhī-dattaiḥподанной подругами
सुवासितैःsuvāsitaiḥдушистой
Литературный перевод
Они вдоволь напились воды, надушенной камфорой, а затем прополоскали рот душистой водой, поданной подругами.
Версия
0c59182f0dd5 · опубликовано 27 сент. 2026 г., 17:46:29 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Омовение рта после еды — обязательный обычай.