Linux
Листать
Говинда-лиламрита · 115
॥
Деванагари
तेषां तैः पीततोयानां भित्त्वा निष्काशितान्य् अमीसस्यान्य् आलीयुजा दत्तान्य् आदुः स्वादूनि राधया
Транслитерация (IAST)
teṣāṁ taiḥ pīta-toyānāṁ bhittvā niṣkāśitāny amīsasyāny ālī-yujā dattāny āduḥ svādūni rādhayā
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तेषांteṣāṁих
तैःtaiḥими
पीत-तोयानांpīta-toyānāṁу которых выпита вода
भित्त्वाbhittvāрасколов
निष्काशितान्य्niṣkāśitānyвынутую
अमीamīони
सस्यान्य्sasyānyмякоть
आली-युजाālī-yujāс подругами
दत्तान्य्dattānyподанную
आदुःāduḥели
स्वादूनिsvādūniсладкую
राधयाrādhayāРадхой
Литературный перевод
Выпив из кокосов воду, они ели сладкую мякоть, которую Радха с подругами вынимала, раскалывая орехи.
Версия
5a9e5b17f716 · опубликовано 27 сент. 2026 г., 17:46:29 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Кокосовая мякоть — вторая часть угощения.