Linux
Листать
Говинда-лиламрита · 92
॥
Деванагари
प्रोद्भिन्नपद्मीव स पद्मिनीगणैःसंसिच्यमानः करपुष्करेण तान्सिञ्चन् हरिः प्रस्फुटपद्मिनीवनाद्उत्तीर्य तोयाद् अथ तीर्थम् आगमत्
Транслитерация (IAST)
prodbhinna-padmīva sa padminī-gaṇaiḥsaṁsicyamānaḥ kara-puṣkareṇa tānsiñcan hariḥ prasphuṭa-padminī-vanāduttīrya toyād atha tīrtham āgamat
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
प्रोद्भिन्न-पद्मीवprodbhinna-padmīvaкак раскрытый лотос
सsaОн
पद्मिनी-गणैःpadminī-gaṇaiḥстаей лотосовых красавиц
संसिच्यमानःsaṁsicyamānaḥобливаемый
कर-पुष्करेणkara-puṣkareṇaлотосной рукой
तान्tānих
सिञ्चन्siñcanобливая
हरिःhariḥХари
प्रस्फुट-पद्मिनी-वनाद्prasphuṭa-padminī-vanādиз рощи раскрытых лотосов
उत्तीर्यuttīryaвыйдя
तोयाद्toyādиз воды
अथathaзатем
तीर्थम्tīrthamк тиртхе
आगमत्āgamatпришёл
Литературный перевод
Обливаемый стаей лотосовых красавиц и обливая их лотосной рукой, Хари, как раскрытый лотос, вышел из воды, из рощи раскрытых лотосов, и пришёл к ступеням тиртхи.
Версия
6d71a0285e82 · опубликовано 27 сент. 2026 г., 17:46:29 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Конец водных игр.