Linux
Листать
Говинда-лиламрита · 52
॥
Деванагари
राजीवरक्तोत्पलपुण्डरीककह्लारनीलोत्पलकैरवाणाम्स्रवन्मरन्दैश् च पतत्परागैःसौरभ्यभाज्यम्भसि ता विजह्रुः
Транслитерация (IAST)
rājīva-raktotpala-puṇḍarīka-kahlāra-nīlotpala-kairavāṇāmsravan-marandaiś ca patat-parāgaiḥsaurabhya-bhājy-ambhasi tā vijahruḥ
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
राजीव-रक्तोत्पल-पुण्डरीक-कह्लार-नीलोत्पल-कैरवाणाम्rājīva-raktotpala-puṇḍarīka-kahlāra-nīlotpala-kairavāṇāmлотосов — синих, красных, белых, кахлар, кувшинок
स्रवन्-मरन्दैश्sravan-marandaiśльющимся нектаром
चcaи
पतत्-परागैःpatat-parāgaiḥпадающей пыльцой
सौरभ्य-भाज्य्-अम्भसिsaurabhya-bhājy-ambhasiв благоуханной воде
ताtāони
विजह्रुःvijahruḥиграли
Литературный перевод
Они играли в воде, благоуханной от нектара и пыльцы всех лотосов — красных, белых, кахлар, синих и белых кувшинок.
Версия
8d31a8f34c75 · опубликовано 27 сент. 2026 г., 17:46:29 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Вода Радхакунды благоухает всеми видами лотосов.