Linux
Листать
Говинда-лиламрита · 117
॥
Деванагари
दरपक्वानि शकलीकृतान्य् आम्राणि कानिचित्निकृत्तवल्कलाष्टानि चर्व्याण्य् आस्वादयन्त्य् अमी
Транслитерация (IAST)
dara-pakvāni śakalī-kṛtāny āmrāṇi kānicitnikṛtta-valkalāṣṭāni carvyāṇy āsvādayanty amī
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
दर-पक्वानिdara-pakvāniнедозрелые
शकली-कृतान्य्śakalī-kṛtānyнарезанные ломтиками
आम्राणिāmrāṇiманго
कानिचित्kānicitодни
निकृत्त-वल्कलाष्टानिnikṛtta-valkalāṣṭāniочищенные от кожуры и косточки
चर्व्याण्य्carvyāṇyкоторые жуют
आस्वादयन्त्य्āsvādayantyсмаковали
अमीamīони
Литературный перевод
Одни манго — недозрелые, нарезанные ломтиками, очищенные от кожуры и косточки — они жевали и смаковали;
Версия
254e5df03128 · опубликовано 27 сент. 2026 г., 17:46:29 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Три способа есть манго: жевать, лизать, высасывать (15.117–15.119).