Linux
Листать
Говинда-лиламрита · 129
॥
Деванагари
कृष्णपञ्चेन्द्रियाह्लादिगुणान् गेहे तया कृतान्लड्डुकानि चन्द्रकान्तिगङ्गाजलमुखानि च
Транслитерация (IAST)
kṛṣṇa-pañcendriyāhlādi-guṇān gehe tayā kṛtānlaḍḍukāni candrakānti-gaṅgājala-mukhāni ca
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
कृष्ण-पञ्चेन्द्रियाह्लादि-गुणान्kṛṣṇa-pañcendriyāhlādi-guṇānс качествами, радующими пять чувств Кришны
गेहेgeheдома
तयाtayāею
कृतान्kṛtānсделанные
लड्डुकानिlaḍḍukāniладду
चन्द्रकान्ति-गङ्गाजल-मुखानिcandrakānti-gaṅgājala-mukhāni«Лунный блеск», «Воды Ганги» и прочие
चcaи
Литературный перевод
сделанные ею дома лакомства, радующие все пять чувств Кришны, и ладду — «Лунный блеск», «Воды Ганги» и прочие,
Версия
3fca20bb20e8 · опубликовано 27 сент. 2026 г., 17:46:29 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Названия сладостей: candrakānti, gaṅgājala, karpūra-keli и др. — известны и по «Чайтанья-чаритамрите».