Linux
Листать
Говинда-лиламрита · 140
॥
Деванагари
अथाचम्याययुः सर्वाः श्रीपद्ममन्दिरान्तरम्तल्पे राधा सखीपालिः परितः समुपाविशत्
Транслитерация (IAST)
athācamyāyayuḥ sarvāḥ śrī-padma-mandirāntaramtalpe rādhā sakhī-pāliḥ paritaḥ samupāviśat
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अथाचम्याययुःathācamyāyayuḥзатем, прополоскав рот, пришли
सर्वाःsarvāḥвсе
श्री-पद्म-मन्दिरान्तरम्śrī-padma-mandirāntaramв лотосовый павильон
तल्पेtalpeна ложе
राधाrādhāРадха
सखी-पालिःsakhī-pāliḥподруги
परितःparitaḥвокруг
समुपाविशत्samupāviśatсели
Литературный перевод
Затем все прополоскали рот и пришли в лотосовый павильон; Радха села на ложе, а подруги — вокруг.
Версия
cda0a3f814d9 · опубликовано 27 сент. 2026 г., 17:46:29 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Радха отдыхает в кругу подруг.