Говинда-лиламрита
Игры в воде и лесная трапеза118Кришнадас Кавираджа Госвами
1688 / 2511
Linux
Листать
Говинда-лиламрита · 118
॥
Деванагари

सवल्कलनिकृत्तानि किञ्चिद्घनरसानि चओष्ठावलोप्यलेह्यानि पक्वान्य् आदन् पराणि ते

Транслитерация (IAST)

sa-valkala-nikṛttāni kiñcid-ghana-rasāni caoṣṭhāvalopya-lehyāni pakvāny ādan parāṇi te

Ануштубх · патхья · 8+8+8+8

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
स-वल्कल-निकृत्तानिsa-valkala-nikṛttāniнарезанные с кожурой
किञ्चिद्-घन-रसानिkiñcid-ghana-rasāniс чуть густым соком
चcaи
ओष्ठावलोप्य-लेह्यानिoṣṭhāvalopya-lehyāniкоторые слизывают губами
पक्वान्य्pakvānyспелые
आदन्ādanели
पराणिparāṇiдругие
तेteони
Литературный перевод

другие — спелые, нарезанные с кожурой, с чуть густым соком — ели, слизывая губами;

Версия

21fc9254859e · опубликовано 27 сент. 2026 г., 17:46:29 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами