Linux
Листать
Говинда-лиламрита · 146
॥
Деванагари
श्रीरूपमञ्जरीमुख्यसखीभिर् वीजनादिभिःसेवितौ तौ क्षणं तत्र निद्रासुखम् अवापतुः
Транслитерация (IAST)
śrī-rūpa-mañjarī-mukhya-sakhībhir vījanādibhiḥsevitau tau kṣaṇaṁ tatra nidrā-sukham avāpatuḥ
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
श्री-रूप-मञ्जरी-मुख्य-सखीभिर्śrī-rūpa-mañjarī-mukhya-sakhībhirподругами во главе с Шри Рупа-манджари
वीजनादिभिःvījanādibhiḥобмахиванием и прочим
सेवितौsevitauобслуживаемые
तौtauони двое
क्षणंkṣaṇaṁна миг
तत्रtatraтам
निद्रा-सुखम्nidrā-sukhamсчастье сна
अवापतुःavāpatuḥобрели
Литературный перевод
А подруги во главе с Шри Рупа-манджари обмахивали их и служили им, и они двое на миг обрели там счастье сна.
Версия
db0c75dbdbff · опубликовано 27 сент. 2026 г., 17:46:29 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Манджари служат и во сне Радхи и Кришны — их служение не прекращается.