सर्वप्रीणनहेतुत्वम् उक्तम्—यथा तरोर् मूलनिषेचनेन इत्यादिना । तथाह— सुरुचिस् तं समुत्थाप्यपादावनतम् अर्भकम् । परिष्वज्याह जीवेति बाष्पगद्गदया गिरा । यस्य प्रसन्नो भगवान् गुणैर् मैत्र्यादिभिर् हरिः । तस्मै नमन्ति भूतानि निम्नम् आप इव स्वयम् ॥ सुरुचिर् निजविद्वेषिणी मातुः सपत्न्य् अपि तं भगवदाराधनत आगतं श्रीध्रुवम् । यथा पाद्मे— येनार्चितो हरिस् तेन तर्पितानि जगन्त्य् अपि । रज्यन्ति जन्तवस् तत्र जन्गमाः स्थावरा अपि ॥ इति । ॥
sarva-prīṇana-hetutvam uktam—yathā taror mūla-niṣecanena ity-ādinā | tathāha— surucis taṁ samutthāpyapādāvanatam arbhakam | pariṣvajyāha jīveti bāṣpa-gadgadayā girā | yasya prasanno bhagavān guṇair maitry-ādibhir hariḥ | tasmai namanti bhūtāni nimnam āpa iva svayam || surucir nija-vidveṣiṇī mātuḥ sapatny api taṁ bhagavad-ārādhanata āgataṁ śrī-dhruvam | yathā pādme— yenārcito haris tena tarpitāni jaganty api | rajyanti jantavas tatra jangamāḥ sthāvarā api || iti | ||
О том, что она причина удовлетворения всех, сказано в «Как поливанием корня дерева» и далее. Так же он говорит: «Суручи, подняв склонённого к её стопам ребёнка и обняв его, сказала прерывающимся от слёз голосом: „Живи! Тому, к кому благосклонен Бхагаван Хари своими качествами — дружелюбием и прочими, — существа кланяются сами, как воды сбегают в низину“». Суручи — его ненавистница, соперница его матери; а он — шри Дхрува, вернувшийся от почитания Бхагавана. Как в Падме: «Кем почтён Хари, тем удовлетворены и все миры; ему радуются твари — и движущиеся, и неподвижные».
9195f8759d0f · published Sep 21, 2026, 12:52:07 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Довод взят с самого трудного случая: первой поклонилась та, кто его гнала. Сравнение с водой снимает тут всякую заслугу — так просто устроено.