यतस् तस्य सा न सम्भवति— एतद् वेदितुम् इच्छामः सर्व एव वयं मुने । भगवन्निन्दया वेनो द्विजैस् तमसि पातितः ॥ तमसि नरके । बहुनरकादिभोगानन्तरम् एव पृथुजन्मप्रभावोदयेन तस्य वामनपुराणेसद्गतिश्रवणात् ॥
yatas tasya sā na sambhavati— etad veditum icchāmaḥ sarva eva vayaṁ mune | bhagavan-nindayā veno dvijais tamasi pātitaḥ || tamasi narake | bahu-narakādi-bhogānantaram eva pṛthu-janma-prabhāvodayena tasya vāmana-purāṇesad-gati-śravaṇāt ||
Поскольку у него это невозможно: «Все мы желаем узнать вот что, о молчальник: Вена за поношение Бхагавана был низвергнут дваждырождёнными во тьму». «Во тьму» — в ад. Ибо в Вамана-пуране слышится, что благую цель он обрёл лишь после вкушения многих адов и прочего, восходом силы рождения Притху.
815e296380ba · published Sep 21, 2026, 12:52:07 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Случай Вены поставлен рядом как встречный: враждебность вводит мгновенно не всякого, и разбирается, чем те двое различались.