Linux
Листать
Брихад-бхагаватамрита · 2.2.5
॥
Деванагари
विचित्रशास्त्रविज्ञेभ्यस् तेभ्यश् चाश्रौषम् अद्भुतम् ।
स्वर्गनामोर्ध्वदेशेऽस्ति देवलोकोऽन्तरीक्षितः
Транслитерация (IAST)
vicitra-śāstra-vijñebhyas tebhyaś cāśrauṣam adbhutam |
svarga-nāmordhva-deśe'sti deva-loko'ntarīkṣitaḥ
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
विचित्रvicitraразных
शास्त्रśāstraписаний
विज्ञेभ्यस्vijñebhyasот знатоков
तेभ्यश्tebhyaśот них
चाश्रौषम्cāśrauṣamи услышал
अद्भुतम्adbhutamдивное
स्वर्गsvargaраем
नामोर्ध्वnāmordhvaименуемая, в высшей
देशेऽस्तिdeśe'stiобласти есть
देवdevaбогов
लोकोऽन्तरीक्षितःloko'ntarīkṣitaḥмир, в поднебесье
Литературный перевод
«От них, знатоков разных писаний, я услышал дивное: есть в вышине, в поднебесье, мир богов, что зовётся раем;
Версия
17355ab342b3 · опубликовано 19 сент. 2026 г., 18:53:07 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Новая цель приходит из разговора учёных.
Описание её будет книжным, а не увиденным.
Он поверит и пойдёт — как верил всегда.