Linux
Листать
Брихад-бхагаватамрита · 2.2.9
॥
Деванагари
विचित्ररूपश्रीकृष्ण पूजोत्सवविराजितः ।
तथाप्य् ऊर्ध्वतरो लोको दिव्यस् ताभ्यां विशिष्यते
Транслитерация (IAST)
vicitra-rūpa-śrī-kṛṣṇa- pūjotsava-virājitaḥ |
tathāpy ūrdhvataro loko divyas tābhyāṁ viśiṣyate
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
विचित्रvicitraразных
रूपrūpaобликов
श्री-कृष्णśrī-kṛṣṇaШри Кришны
पूजोत्सवpūjotsavaпоклонения праздниками
विराजितःvirājitaḥсияющий
तथाप्य्tathāpyи всё же
ऊर्ध्वतरोūrdhvataroвысший
लोकोlokoмир
दिव्यस्divyasбожественный
ताभ्यांtābhyāṁчем те два
विशिष्यतेviśiṣyateпревосходит
Литературный перевод
…сияющий праздниками поклонения Шри Кришне в разных обликах. И всё же божественный мир наверху превосходит оба.
Версия
a4348b338771 · опубликовано 19 сент. 2026 г., 18:53:07 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Даже там есть поклонение Кришне — и всё же выше есть.
Лестница строится на глазах, как во второй главе.
Он полезет по ней до самого верха.