Linux
Листать
Брихад-бхагаватамрита · 2.2.137
॥
Деванагари
अशेषसोकसन्त्रास दुःखहीनम् इदं पदम् ।
परमर्द्धिपरानन्द निचितं जगदर्चितम्
Транслитерация (IAST)
aśeṣa-soka-santrāsa- duḥkha-hīnam idaṁ padam |
parama-rddhi-parānanda- nicitaṁ jagad-arcitam
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अशेषaśeṣaвсякой
सोकsokaскорби
सन्त्रासsantrāsaужаса
दुःखduḥkhaстрадания
हीनम्hīnamлишённая
इदंidaṁэта
पदम्padamобитель
परमparamaвысшим
र्द्धिrddhiбогатством
परानन्दparānandaвысшим блаженством
निचितंnicitaṁнаполненная
जगद्jagadмиром
अर्चितम्arcitamчтимая
Литературный перевод
«„Эта обитель лишена всякой скорби, ужаса и страдания, полна высшего богатства и высшего блаженства и чтима всем миром.
Версия
583f9aa26f91 · опубликовано 19 сент. 2026 г., 18:53:07 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Описание точное: тут и правда нет беды.
Он перечисляет это себе, как довод.
Убеждать приходится — значит, не убеждён.