Linux
Листать
Брихад-бхагаватамрита · 2.2.198
॥
Деванагари
तथैतदनुकूलानि पुरावृत्तानि सन्ति च ।
नैव सङ्गच्छते तस्माद् अर्थवादत्वकल्पना
Транслитерация (IAST)
tathaitad-anukūlāni purā-vṛttāni santi ca |
naiva saṅgacchate tasmād arthavādatva-kalpanā
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तथैतद्tathaitadи этому
अनुकूलानिanukūlāniсоответствующие
पुराpurāдревние
वृत्तानिvṛttāniсобытия
सन्तिsantiесть
चcaи
नैवnaivaвовсе не
सङ्गच्छतेsaṅgacchateподходит
तस्माद्tasmādпотому
अर्थवादत्वarthavādatvaиносказательности
कल्पनाkalpanāпредположение
Литературный перевод
«„И древние события этому соответствуют; потому вовсе не годится предположение, будто это лишь иносказание.
Версия
52dabec81eee · опубликовано 19 сент. 2026 г., 18:53:07 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Спорят с теми, кто зовёт такие места «артхавадой».
Довод простой: так и случалось на деле.
Повествование защищает само себя.