Linux
Листать
Брихад-бхагаватамрита · 2.2.125
॥
Деванагари
प्रजापतिपतिर् ब्रह्मा स्रष्टा विश्वस्य नः पिता ।
स्वयम्भूः परमेष्ठ्य् एष जगत् पात्य् अनुशास्त्य् अपि
Транслитерация (IAST)
prajāpati-patir brahmā sraṣṭā viśvasya naḥ pitā |
svayambhūḥ parameṣṭhy eṣa jagat pāty anuśāsty api
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
प्रजापतिprajāpatiПраджапати
पतिर्patirвладыка
ब्रह्माbrahmāБрахма
स्रष्टाsraṣṭāтворец
विश्वस्यviśvasyaвселенной
नःnaḥнаш
पिताpitāотец
स्वयम्भूःsvayambhūḥсамосущий
परमेष्ठ्य्parameṣṭhyПарамештхи
एषeṣaэтот
जगत्jagatмир
पात्य्pātyхранит
अनुशास्त्य्anuśāstyправит
अपिapiи
Литературный перевод
«„Это Брахма, владыка Праджапати, творец вселенной, наш отец, самосущий Парамештхи; он и хранит мир, и правит им.
Версия
98cb195cf463 · опубликовано 19 сент. 2026 г., 18:53:07 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Титулы перечислены те же, что в первой кханде.
Кумары называют его отцом — и это главное.
Дальше скажут о его мире.