Linux
Листать
Брихад-бхагаватамрита · 2.2.96
॥
Деванагари
अन्तर्ध्यानेन दृष्टोऽपि साक्षाद् दृष्ट इव प्रभुः ।
कृपाविसेषां तनुते प्रमाणं तत्र पद्मजः
Транслитерация (IAST)
antar-dhyānena dṛṣṭo'pi sākṣād dṛṣṭa iva prabhuḥ |
kṛpā-viseṣāṁ tanute pramāṇaṁ tatra padmajaḥ
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अन्तर्antarвнутренним
ध्यानेनdhyānenaсозерцанием
दृष्टोऽपिdṛṣṭo'piи увиденный
साक्षाद्sākṣādвоочию
दृष्टdṛṣṭaувиденный
इवivaкак
प्रभुःprabhuḥГосподь
कृपाkṛpāмилость
विसेषांviseṣāṁособую
तनुतेtanuteпростирает
प्रमाणंpramāṇaṁсвидетельство
तत्रtatraтому
पद्मजःpadmajaḥРождённый из лотоса
Литературный перевод
«„Господь, увиденный внутренним созерцанием, как увиденный воочию, простирает особую милость; свидетель тому — Рождённый из лотоса“.
Версия
18a353fc4029 · опубликовано 19 сент. 2026 г., 18:53:07 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Ссылка дана на Брахму: он видел Его в сердце.
Случай этот приводили и в первой кханде.
Доказательство от писания завершает довод.