Linux
Листать
Брихад-бхагаватамрита · 2.2.126
॥
Деванагари
तस्य लोकस् तु सत्याख्यः सर्वोपरि विराजते ।
सतजन्मकृतैः शुद्धैः स्वधर्मैर् लभ्यते हि यः
Транслитерация (IAST)
tasya lokas tu satyākhyaḥ sarvopari virājate |
sata-janma-kṛtaiḥ śuddhaiḥ sva-dharmair labhyate hi yaḥ
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तस्यtasyaего
लोकस्lokasмир
तुtuже
सत्याख्यःsatyākhyaḥСатья именуемый
सर्वोपरिsarvopariвыше всех
विराजतेvirājateсияет
सतsataсотнею
जन्मjanmaрождений
कृतैःkṛtaiḥсовершёнными
शुद्धैःśuddhaiḥчистыми
स्वsvaсвоими
धर्मैर्dharmairдолгами
लभ्यतेlabhyateдостигается
हिhiведь
यःyaḥкоторый
Литературный перевод
«„Мир его зовётся Сатья и сияет выше всех; достигают его чистым исполнением своего долга в сотне рождений.
Версия
0904cec5d605 · опубликовано 19 сент. 2026 г., 18:53:07 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Цена та же, что называл Нарада во второй главе.
Сатьялока — верхний этаж вселенной.
И там, как выяснится, есть ещё одно место.