Linux
Листать
Брихад-бхагаватамрита · 2.2.82
॥
Деванагари
भगवद्दर्शनाशा च महती फलिता न मे ।
उताभूद् विरमन्तीव तेषां सङ्गे स्वभावतः
Транслитерация (IAST)
bhagavad-darśanāśā ca mahatī phalitā na me |
utābhūd viramantīva teṣāṁ saṅge svabhāvataḥ
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
भगवद्bhagavadБхагавана
दर्शनाशाdarśanāśāнадежда видеть
चcaи
महतीmahatīвеликая
फलिताphalitāпринесла плод
नnaне
मेmeу меня
उताभूद्utābhūdно стала
विरमन्तीवviramantīvaсловно угасающей
तेषांteṣāṁих
सङ्गेsaṅgeв обществе
स्वभावतःsvabhāvataḥпо природе
Литературный перевод
«Великая надежда увидеть Бхагавана плода не принесла и в их обществе сама собою будто стала угасать.
Версия
759d4da384a2 · опубликовано 19 сент. 2026 г., 18:53:07 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Общество гасит его жажду — и это тревожный знак.
Прежде общество святых её разжигало.
Разница между этими людьми и вайшнавами показана делом.