Linux
Листать
Брихад-бхагаватамрита · 2.2.107
॥
Деванагари
तद् गच्छ भारतं वर्षं तत्र नोऽत्रत्यम् ईश्वरम् ।
नारायणं नरसखं पश्याद्रौ गन्धमादने
Транслитерация (IAST)
tad gaccha bhārataṁ varṣaṁ tatra no'tratyam īśvaram |
nārāyaṇaṁ nara-sakhaṁ paśyādrau gandhamādane
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तद्tadто
गच्छgacchaступай
भारतंbhārataṁв Бхарату
वर्षंvarṣaṁстрану
तत्रtatraтам
नोऽत्रत्यम्no'tratyamнашего здешнего
ईश्वरम्īśvaramВладыку
नारायणंnārāyaṇaṁНараяну
नरnaraНары
सखंsakhaṁдруга
पश्याद्रौpaśyādrauузри на горе
गन्धमादनेgandhamādaneГандхамадане
Литературный перевод
«„…то ступай в страну Бхарату и узри там, на горе Гандхамадане, нашего Владыку Нараяну, друга Нары“.
Версия
1921dba504e5 · опубликовано 19 сент. 2026 г., 18:53:07 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Путь указан вниз, на землю.
Гандхамадана — Бадарика, где живут Нара и Нараяна.
Так он опять отправится сверху вниз.