Linux
Листать
Брихад-бхагаватамрита · 2.2.99
॥
Деванагари
मधुकैटभमुख्यानाम् असुराणां दुरात्मनाम् ।
न लीनो दुष्टभावोऽपि सर्वपीडाकरो हि यः
Транслитерация (IAST)
madhu-kaiṭabha-mukhyānām asurāṇāṁ durātmanām |
na līno duṣṭa-bhāvo'pi sarva-pīḍā-karo hi yaḥ
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
मधुmadhuМадху
कैटभkaiṭabhaКайтабхой
मुख्यानाम्mukhyānāmво главе с
असुराणांasurāṇāṁасуров
दुरात्मनाम्durātmanāmзлонравных
नnaне
लीनोlīnoисчез
दुष्टduṣṭaзлой
भावोऽपिbhāvo'piи нрав
सर्वsarvaвсякое
पीडाpīḍāмучение
करोkaroтворящий
हिhiведь
यःyaḥкоторый
Литературный перевод
«„…у злонравных асуров во главе с Мадху и Кайтабхой не исчез их злой нрав, что творит всякие мучения“.
Версия
7da26e8586e1 · опубликовано 19 сент. 2026 г., 18:53:07 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Видение не переменило их вовсе.
Довод бьёт в самое основание: глаз недостаточно.
Пиппалаяна заканчивает свою часть.