Linux
Листать
Брихад-бхагаватамрита · 2.2.76
॥
Деванагари
तत्र दृष्टो मया श्रीमान् सनकोऽथ सनन्दनः ।
असौ सनत्कुमारोऽपि चतुर्थश् च सनातनः
Транслитерация (IAST)
tatra dṛṣṭo mayā śrīmān sanako'tha sanandanaḥ |
asau sanat-kumāro'pi caturthaś ca sanātanaḥ
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तत्रtatraтам
दृष्टोdṛṣṭoувиден
मयाmayāмною
श्रीमान्śrīmānдосточтимый
सनकोऽथsanako'thaСанака, затем
सनन्दनःsanandanaḥСанандана
असौasauтот
सनत्sanatСанат
कुमारोऽपिkumāro'piкумара и
चतुर्थश्caturthaśчетвёртый
चcaи
सनातनःsanātanaḥСанатана
Литературный перевод
«Там я увидел досточтимого Санаку, затем Санандану, того самого Санат-кумару и четвёртого — Санатану.
Версия
16b799477c60 · опубликовано 19 сент. 2026 г., 18:53:07 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Четверо Кумаров названы поимённо.
Они и есть первые ачарьи отрешения.
Мальчик видит их всех разом.