Linux
Листать
Брихад-бхагаватамрита · 2.2.148
॥
Деванагари
अहं तु वैष्णवान् एव सृजंस् तद्भक्तिवृद्धये ।
न्ययुञ्जम् अधिकारेषु वैष्णवान् एव सर्वतः
Транслитерация (IAST)
ahaṁ tu vaiṣṇavān eva sṛjaṁs tad-bhakti-vṛddhaye |
nyayuñjam adhikāreṣu vaiṣṇavān eva sarvataḥ
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अहंahaṁя
तुtuже
वैष्णवान्vaiṣṇavānвайшнавов
एवevaименно
सृजंस्sṛjaṁsтворя
तद्tadЕму
भक्तिbhaktiбхакти
वृद्धयेvṛddhayeради возрастания
न्ययुञ्जम्nyayuñjamназначал
अधिकारेषुadhikāreṣuна должности
वैष्णवान्vaiṣṇavānвайшнавов
एवevaименно
सर्वतःsarvataḥповсюду
Литературный перевод
«А я, творя одних вайшнавов ради возрастания бхакти Ему, и на должности повсюду назначал одних вайшнавов.
Версия
a547423dede4 · опубликовано 19 сент. 2026 г., 18:53:07 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Он и творение приспособил к своему делу.
Так же он правил в Пури и на небесах.
Ничего иного он делать не умеет.