Linux
Листать
Брихад-бхагаватамрита · 2.2.61
॥
Деванагари
चतुर्युगसहस्रस्य तत्रत्यैकदिनस्य हि ।
अन्ते त्रैलोक्यदाहेन जनलोकोऽधिगम्यते
Транслитерация (IAST)
catur-yuga-sahasrasya tatratyaika-dinasya hi |
ante trailokya-dāhena jana-loko'dhigamyate
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
चतुर्caturчетырёх
युगyugaюг
सहस्रस्यsahasrasyaтысячи
तत्रत्यैकtatratyaikaтамошнего одного
दिनस्यdinasyaдня
हिhiведь
अन्तेanteв конце
त्रैलोक्यtrailokyaтрёх миров
दाहेनdāhenaсожжением
जनjanaДжана
लोकोऽधिगम्यतेloko'dhigamyateмира достигают
Литературный перевод
«В конце тамошнего дня — тысячи четырёхюжий — три мира сгорают, и тогда переходят в мир Джана.
Версия
79367dcd6d5f · опубликовано 19 сент. 2026 г., 18:53:07 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Даже этот мир зависит от срока.
Пожар миров описан как рядовое событие календаря.
Следующий этаж назван: Джаналока.