Linux
Листать
Брихад-бхагаватамрита · 2.2.167
॥
Деванагари
मयाभिप्रेत्य तद्भावं ते पुराणागमादयः ।
अनुनीय सभामध्यम् अनीताः स्तुतिपाटवैः
Транслитерация (IAST)
mayābhipretya tad-bhāvaṁ te purāṇāgamādayaḥ |
anunīya sabhā-madhyam anītāḥ stuti-pāṭavaiḥ
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
मयाभिप्रेत्यmayābhipretyaмною поняв
तद्tadих
भावंbhāvaṁнастроение
तेteте
पुराणागमादयःpurāṇāgamādayaḥпураны, агамы и прочие
अनुनीयanunīyaупросив
सभाsabhāсобрания
मध्यम्madhyamв середину
अनीताःanītāḥприведены
स्तुतिstutiхвалы
पाटवैःpāṭavaiḥискусством
Литературный перевод
«Поняв их настроение, я упросил те пураны, агамы и прочих и искусной хвалой привёл их обратно в собрание.
Версия
bbb0d6ae36ec · опубликовано 19 сент. 2026 г., 18:53:07 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Он мирит поссорившиеся книги.
Способ прежний: похвалить и попросить.
Обиженных возвращают уговорами, а не доводами.