Linux
Листать
Радха-Кришна-ганоддеша-дипика · 20
॥
Деванагари
अथ वयस्याः—
अथ श्रीकृष्णचन्द्रस्य सखिवृन्दं च कथ्यते ।
अग्रगामी वयस्यानां प्रलम्बारातिर् अग्रजः ॥
Транслитерация (IAST)
atha vayasyāḥ—
atha śrī-kṛṣṇa-candrasya sakhi-vṛndaṁ ca kathyate |
agra-gāmī vayasyānāṁ pralambārātir agrajaḥ ||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अथathaтеперь
श्रीśrīШри
कृष्णkṛṣṇaКришна-
चन्द्रस्यcandrasyaчандры
सखिsakhiдрузей
वृन्दंvṛndaṁсонм
चcaи
कथ्यतेkathyateизлагается;
अग्रagraвпереди
गामीgāmīидущий
वयस्यानांvayasyānāṁиз друзей —
प्रलम्बारातिर्pralambārātirвраг Праламбы,
अग्रजःagrajaḥстарший брат.
Литературный перевод
Друзья. Теперь излагается сонм друзей Шри Кришначандры. Первый среди них — его старший брат, победитель Праламбы.
Версия
86a246921a8e · опубликовано 24 сент. 2026 г., 02:58:07 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Баларама убил демона Праламбу (Бхаг. 10.18).