Linux
Листать
Радха-Кришна-ганоддеша-дипика · 155
॥
Деванагари
रत्नताडङ्कयुग्मं च नानाचित्रविनिर्मितम् ।ओष्ठाधरः सुधारम्यो रक्तोत्पलविनिर्जितः ॥
Транслитерация (IAST)
ratna-tāḍaṅka-yugmaṁ ca nānā-citra-vinirmitam |oṣṭhādharaḥ sudhā-ramyo raktotpala-vinirjitaḥ ||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
रत्नratnaсамоцветных
ताडङ्कtāḍaṅkaсерёг
युग्मं चyugmaṁ caпара и,
नानाnānāразными
चित्रcitraузорами
विनिर्मितम्vinirmitamсделанная;
ओष्ठाधरःoṣṭhādharaḥгубы
सुधाsudhāнектаром
रम्योramyoпрелестные,
रक्तोत्पलraktotpalaкрасный лотос
विनिर्जितःvinirjitaḥпобедившие.
Литературный перевод
Пара самоцветных серёг сделана с разными узорами; губы, прелестные нектаром, превзошли красный лотос.
Версия
164492f92583 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 02:58:07 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами