Linux
Листать
Радха-Кришна-ганоддеша-дипика · 109
॥
Деванагари
कुलालौ मन्थनीपारीकारौ पवनकर्मठौ ।
वर्धकी वर्धमानाख्यः खट्टाशकटकारकौ ॥
Транслитерация (IAST)
kulālau manthanī-pārīkārau pavana-karmaṭhau |
vardhakī vardhamānākhyaḥ khaṭṭā-śakaṭa-kārakau ||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
कुलालौkulālauгоршечники —
मन्थनीmanthanīмаслобоек,
पारीकारौpārīkārauподойников творцы —
पवनpavanaПавана,
कर्मठौkarmaṭhauКармантха;
वर्धकीvardhakīплотник
वर्धमानाख्यःvardhamānākhyaḥВардхамана по имени;
खट्टाkhaṭṭāлежанок,
शकटśakaṭaповозок
कारकौkārakauтворцы.
Литературный перевод
Горшечники, что делают маслобойки и подойники, — Павана и Кармантха; плотник — Вардхамана; есть и мастера лежанок и повозок.
Версия
154a51f23a44 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 02:58:07 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Конец строфы в издании неясен.