Linux
Листать
Радха-Кришна-ганоддеша-дипика · 202
॥
Деванагари
मञ्जुला बिन्दुला सन्धा मृदुलाद्यास् तु बालिकाः ।समांसमीनाः सुनदा यमुना बहुलादयः ॥
Транслитерация (IAST)
mañjulā bindulā sandhā mṛdulādyās tu bālikāḥ |samāṁsamīnāḥ sunadā yamunā bahulādayaḥ ||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
मञ्जुलाmañjulāМанджула,
बिन्दुलाbindulāБиндула,
सन्धाsandhāСандха,
मृदुलाद्यास्mṛdulādyāsМридула и прочие
तुtuже —
बालिकाःbālikāḥдевочки;
समांसमीनाःsamāṁsamīnāḥкоровы, телящиеся каждый год —
सुनदाsunadāСунада,
यमुनाyamunāЯмуна,
बहुलादयःbahulādayaḥБахула и прочие.
Литературный перевод
Манджула, Биндула, Сандха, Мридула и прочие — девочки. Коровы, что телятся каждый год, — Сунада, Ямуна, Бахула и прочие.
Версия
0fb2096b3244 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 02:58:07 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами