Linux
Листать
Радха-Кришна-ганоддеша-дипика · 143
॥
Деванагари
मुख्याः स्युस् तेषु यूथेषु कान्ताः सर्वगुणोत्तमाः ।
राधा चन्द्रावली भद्रा श्यामला पालिकादयः ॥
Транслитерация (IAST)
mukhyāḥ syus teṣu yūtheṣu kāntāḥ sarva-guṇottamāḥ |
rādhā candrāvalī bhadrā śyāmalā pālikādayaḥ ||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
मुख्याःmukhyāḥглавные
स्युस्syusбывают
तेषुteṣuв этих
यूथेषुyūtheṣuютхах
कान्ताःkāntāḥвозлюбленные
सर्वsarvaвсеми
गुणोत्तमाःguṇottamāḥдостоинствами лучшие:
राधाrādhāРадха,
चन्द्रावलीcandrāvalīЧандравали,
भद्राbhadrāБхадра,
श्यामलाśyāmalāШьямала,
पालिकादयःpālikādayaḥПалика и прочие.
Литературный перевод
Главные в этих ютхах — возлюбленные, лучшие всеми достоинствами: Радха, Чандравали, Бхадра, Шьямала, Палика и прочие.
Версия
eb312b02cacd · опубликовано 24 сент. 2026 г., 02:58:07 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами