Linux
Листать
Радха-Кришна-ганоддеша-дипика · 147
॥
Деванагари
श्रीराधारूपलावण्यं विशेषात् परिकीर्त्यते ।
नानावैदग्धीनैपुण्या सुधार्णवस्वरूपिणी ॥
Транслитерация (IAST)
śrī-rādhā-rūpa-lāvaṇyaṁ viśeṣāt parikīrtyate |
nānā-vaidagdhī-naipuṇyā sudhārṇava-svarūpiṇī ||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
श्रीśrīШри
राधाrādhāРадхи
रूपrūpaоблика
लावण्यंlāvaṇyaṁпрелесть
विशेषात्viśeṣātособо
परिकीर्त्यतेparikīrtyateописывается;
नानाnānāв разных
वैदग्धीvaidagdhīизощрённостях
नैपुण्याnaipuṇyāискусная,
सुधार्णवsudhārṇavaнектара океана
स्वरूपिणीsvarūpiṇīобраз имеющая.
Литературный перевод
Облик Шри Радхи. Теперь особо описывается прелесть облика Шри Радхи. Она искусна во всякой изощрённости, сама — океан нектара.
Версия
493d52fb289b · опубликовано 24 сент. 2026 г., 02:58:07 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Описание Радхи идёт тем же порядком, что и описание Кришны в начале малой части.