Linux
Листать
Радха-Кришна-ганоддеша-дипика · 13
॥
Деванагари
उदरं च सुमधुरं लावण्यकेलिसुन्दरम् ।
पृष्ठपार्श्वसुधारम्यं रमणीकेलिलालसम् ॥
Транслитерация (IAST)
udaraṁ ca sumadhuraṁ lāvaṇya-keli-sundaram |
pṛṣṭha-pārśva-sudhā-ramyaṁ ramaṇī-keli-lālasam ||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
उदरं चudaraṁ caи живот
सुमधुरंsumadhuraṁсладостный,
लावण्यlāvaṇyaпрелести
केलिkeliигрой
सुन्दरम्sundaramпрекрасный;
पृष्ठpṛṣṭhaспина
पार्श्वpārśvaи бока
सुधाsudhāнектаром
रम्यंramyaṁпрелестные,
रमणीramaṇīс возлюбленными
केलिkeliигр
लालसम्lālasamжаждущие.
Литературный перевод
Живот сладостен, прекрасен игрою прелести; спина и бока пленительны, как нектар, и жаждут игр с возлюбленными.
Версия
525c861b7292 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 02:58:07 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Описание идёт сверху вниз, как положено при созерцании облика.