Linux
Листать
Радха-Кришна-ганоддеша-дипика · 50
॥
Деванагари
गन्धर्वः—
निशाकरप्रभाकान्तिर् गन्धर्वो रूपवान् भवेत् ।
रक्तवस्त्रपरिधानो नानाभरणसंयुतः ॥
Транслитерация (IAST)
gandharvaḥ—
niśākara-prabhā-kāntir gandharvo rūpavān bhavet |
rakta-vastra-paridhāno nānābharaṇa-saṁyutaḥ ||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
निशाकरniśākaraлуны
प्रभाprabhāсиянию (подобен)
कान्तिर्kāntirблеск,
गन्धर्वोgandharvoГандхарва
रूपवान्rūpavānкрасивый
भवेत्bhavetбывает,
रक्तraktaв красную
वस्त्रvastraодежду
परिधानोparidhānoоблачённый,
नानाभरणnānābharaṇaразными украшениями
संयुतःsaṁyutaḥнаделённый.
Литературный перевод
Гандхарва. Блеск Гандхарвы — как лунное сияние; он красив, в красной одежде, в разных украшениях.
Версия
17430fa06631 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 02:58:07 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами