Linux
Листать
Радха-Кришна-ганоддеша-дипика · 117
॥
Деванагари
आस्थानीमण्डपः पाण्डुगण्डशैलासनोज्ज्वलः ।
आमोदवर्धनो नाम परमामोदवासितः ॥
Транслитерация (IAST)
āsthānī-maṇḍapaḥ pāṇḍu-gaṇḍa-śailāsanojjvalaḥ |
āmoda-vardhano nāma paramāmoda-vāsitaḥ ||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
आस्थानीāsthānīприёмный
मण्डपःmaṇḍapaḥпавильон,
पाण्डुpāṇḍuбледной
गण्डgaṇḍaскалы
शैलासनोज्ज्वलःśailāsanojjvalaḥкаменным сиденьем сияющий —
आमोदāmodaАмода-
वर्धनोvardhanoвардхана
नामnāmaпо имени,
परमामोदparamāmodaвысшим благоуханием
वासितःvāsitaḥнапоённый.
Литературный перевод
Приёмный павильон, сияющий сиденьем из светлого камня, зовётся Амодавардхана; он напоён дивным благоуханием.
Версия
1af5b9e1d6db · опубликовано 24 сент. 2026 г., 02:58:07 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
«Амода» — и радость, и аромат.