Linux
Листать
Радха-Кришна-ганоддеша-дипика · 65
॥
Деванагари
तत्र श्रीमधुमङ्गलः—
ईषच्छ्यामलवर्णोऽपि श्रीमधुमङ्गलो भवेत् ।
वसनं गौरवर्णाढ्यं वनमालाविराजितः ॥
Транслитерация (IAST)
tatra śrī-madhumaṅgalaḥ—
īṣac-chyāmala-varṇo’pi śrī-madhumaṅgalo bhavet |
vasanaṁ gaura-varṇāḍhyaṁ vana-mālā-virājitaḥ ||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
ईषच्īṣacслегка
छ्यामलchyāmalaсмуглого
वर्णोऽपिvarṇo’piцвета
श्रीśrīШри
मधुमङ्गलोmadhumaṅgaloМадхумангала
भवेत्bhavetбывает,
वसनंvasanaṁодежда
गौरgauraсветлого
वर्णाढ्यंvarṇāḍhyaṁцвета,
वनvanaлесной
मालाmālāгирляндой
विराजितःvirājitaḥблистающий.
Литературный перевод
Мадхумангала. Шри Мадхумангала — слегка смуглый, в светлой одежде, блистает лесной гирляндой.
Версия
6f2b7a3845d0 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 02:58:07 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами