Linux
Листать
Радха-Кришна-ганоддеша-дипика · 120
॥
Деванагари
यमुनाया महातीर्थं खेलातीर्थं तद् उच्यते ।
परमप्रेष्ठया सार्धं सदा यत्र स खेलति ॥
Транслитерация (IAST)
yamunāyā mahā-tīrthaṁ khelā-tīrthaṁ tad ucyate |
parama-preṣṭhayā sārdhaṁ sadā yatra sa khelati ||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
यमुनायाyamunāyāЯмуны
महाmahāвеликая
तीर्थंtīrthaṁтиртха
खेलाkhelāКхела-
तीर्थंtīrthaṁтиртхой
तद्tadона
उच्यतेucyateназывается,
परमparamaс высшей
प्रेष्ठयाpreṣṭhayāлюбимой
सार्धंsārdhaṁвместе
सदाsadāвсегда
यत्रyatraгде
सsaон
खेलतिkhelatiиграет.
Литературный перевод
Великая тиртха на Ямуне называется Кхелатиртха, «Брод игр»: там он всегда играет с дражайшей возлюбленной.
Версия
010748cccc55 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 02:58:07 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами