Linux
Листать
Радха-Кришна-ганоддеша-дипика · 100
॥
Деванагари
तत्र नान्दीमुखी—
नान्दीमुखी गौरवर्णा पट्टवस्त्रविधारिणी ।
सान्दीपनिः पिता तस्या माता च सुमुखी सती ॥
Транслитерация (IAST)
tatra nāndīmukhī—
nāndīmukhī gaura-varṇā paṭṭa-vastra-vidhāriṇī |
sāndīpaniḥ pitā tasyā mātā ca sumukhī satī ||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
नान्दीमुखीnāndīmukhīНандимукхи
गौरgauraсветлого
वर्णाvarṇāцвета,
पट्टpaṭṭaшёлковую
वस्त्रvastraодежду
विधारिणीvidhāriṇīносящая;
सान्दीपनिःsāndīpaniḥСандипани
पिताpitāотец
तस्याtasyāеё,
माता चmātā caмать же —
सुमुखीsumukhīСумукхи
सतीsatīдобродетельная.
Литературный перевод
Нандимукхи. Нандимукхи — светлая, в шёлковой одежде. Отец её — Сандипани, мать — добродетельная Сумукхи.
Версия
711d948be28f · опубликовано 24 сент. 2026 г., 02:58:07 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами