Linux
Листать
Радха-Кришна-ганоддеша-дипика · 77
॥
Деванагари
तत्र ताम्बूलिकाः—
पृथुकाः पार्श्वगाः केलिकलालापकलाङ्कुराः ।
पल्लवो मङ्गलः फुल्लः कोमलः कपिलादयः ॥
Транслитерация (IAST)
tatra tāmbūlikāḥ—
pṛthukāḥ pārśvagāḥ keli-kalālāpa-kalāṅkurāḥ |
pallavo maṅgalaḥ phullaḥ komalaḥ kapilādayaḥ ||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
पृथुकाःpṛthukāḥмальчики
पार्श्वगाःpārśvagāḥрядом идущие —
केलिkeliКели,
कलालापkalālāpaКалалапа,
कलाङ्कुराःkalāṅkurāḥКаланкура,
पल्लवोpallavoПаллава,
मङ्गलःmaṅgalaḥМангала,
फुल्लःphullaḥПхулла,
कोमलःkomalaḥКомала,
कपिलादयःkapilādayaḥКапила и прочие,
Литературный перевод
Подносящие бетель. Мальчики, что ходят рядом: Кели, Калалапа, Каланкура, Паллава, Мангала, Пхулла, Комала, Капила и прочие,
Версия
005287eb1239 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 02:58:07 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами