Linux
Листать
Радха-Кришна-ганоддеша-дипика · 169
॥
Деванагари
आपञ्चदशवर्षं च वयः कैशोरकोज्ज्वलम् ।
मातृकोटेर् अपि स्निग्धा यत्र गोपेन्द्रगेहिनी ॥
Транслитерация (IAST)
āpañcadaśa-varṣaṁ ca vayaḥ kaiśorakojjvalam |
mātṛ-koṭer api snigdhā yatra gopendra-gehinī ||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
आपञ्चदशāpañcadaśaпочти пятнадцать
वर्षं चvarṣaṁ caлет и —
वयःvayaḥвозраст,
कैशोरकोज्ज्वलम्kaiśorakojjvalamюностью сияющий;
मातृmātṛматерей
कोटेर्koṭerмиллионов
अपिapiдаже
स्निग्धाsnigdhāнежнее
यत्रyatraк которой
गोपेन्द्रgopendraцаря пастухов
गेहिनीgehinīсупруга.
Литературный перевод
Ей почти пятнадцать, она сияет юностью. Супруга царя пастухов нежнее к ней, чем миллионы матерей.
Версия
e399c9745972 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 02:58:07 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Яшода любит Радху как дочь.